احمد على بابائى
26
منتخب نهج البلاغه ( فارسى )
كردار نيك لذت كه بانى گذرد لذت نيست * رنجى كه نگو ثمر دهد ذلت نيست پاداش نكو بود در اعمال درست * اعمال پليد داشتن عزت نيست شنان ما بين عملين ، ( إلخ ) چقدر تفاوت دارد بين دو عمل و كردار نيك و بد ، عملى كه لذت و خوشى آن پايان يافته و زيان و كيفر آن بر جاى ماند ، علمى كه رنج آن بگذرد و پاداش و اجرش كه لذت ذاتى است باقى بماند ، پس نافرمانى و عمل زشت و كارهاى شيطانى دنيا طلبى خوشى و لذايذ زود گذر باشد كه كيفرى سخت و خشم الهى و آتش دوزخ به دنبال دارد و متضاد عمل نيك است ، هم چنان كه اعمال نيك و كردار انسانيت هر چند رنجى را ماند ليكن عاقبت بر او رسد پاداش نكوئى و شاد گردد از عمل نيكش و اگر چنانچه جبران نشود نكويى اش قلب نكوكار آرام است و روحش از اين كردار نيك در آرامش باشد . پس : لذايذى كه زودگذر باشد بشمار نيايد و مشقت و رنجى كه همان هموار نمودن راه درستى است و ثمرهاش نيك و خوش آيند باشد ذلت نتوان گفت كه بايد هر مسلمان بداند پاداش و اجر نكو كار از رحمت الهى خواهد رسيد و از ديد پروردگار بدور نباشد و اعمال پليد داشتن را نتوان با شرف و مقام و عزت دانست .